Статьи на "Насправди", которые я могу порекомендовать своим читателям
1. Диалекты русского
Очень интересная, хотя и длинная статья. Она о том, что в России до сих пор есть диалекты. И слава Богу, что пока никто не додумался делить страну по этому принципу. А ведь были 100 лет назад такие задумки: сибиряки, пермяки, … и кто там следующий …
2. Дивлюсь я на Раду
Такие материалы я называю статья-картинка. Иногда одна картинка говорит больше, чем целая статья. Ну и слова классика Украины в придачу.
3. Шатун? Нет, шоколадный бодун!
Я думаю, что Порошенко уже очень скоро пожалеет о придуманном им плане «шатун». Уже очень скоро на Украине это имя станет нарицательным, собирательным и объединительным.
4. Русским гусарам 210 лет
Для меня жителя Слобожанщины гусары, это не просто род войск. Это еще и история моего края. Слобожанские казачьи полки в свое время были переведены в гусары и еще много десятилетий именно слобожане составляли костяк этой легкой и овеянной легендами кавалерии.
5. Французский эксперт: До чего бы ни договорились Путин и Трамп, Европу опять не спросят
Очень интересное мнение французского эксперта. Очень здравомыслящее.
Подписаться на
Telegram канал yurasumy
ШО ? опять ?!! т.е. они реально верят , что Россия спит и видит , как захватить лабусов с пшеками ? не , я ещё могу понять самих лишенцев - они бабки на этой теме рубят. но француз-то куда ?
К тому же, изрядная доля слов это жаргоны, в том числе тюремные. Их при всем желании нельзя причислять к языковым особенностям. Тюремное арго это отдельная каста русского языка.
А все эти "словечки" - это просто всякие местные деревенские придумки. К примеру, у нас в Нарве всегда говорили "шлёпки" или "вьетнамки", но никогда не говорили "сланцы", как это принято в России.
А некоторые словечки я встречал у своей бабушки в детстве - типа "кулёма", как какой-то персонаж из сказок.
В свое время меня поразил манчестерский акцент в Англии - вот где было тяжело человека понять поначалу. Как это возможно при современном ТВ и радио, мне понять сложно. Равно как и наличие своих диалектов разных городах Германии.
Я раза три разговаривал с манчестерцами, совсем не трудно их понять, немножко выговаривают по-другому в сторону шотландского. Бус это bus, сон это son. А вот ливерпульцы это вообще другое произношение - скаузеры. Но спрашивал американцев, говорят - понимаем..
Немцы могут запросто не понять друг-друга, сами рассказывали. Неудивительно, там даже есть земля, где живет много славянских немцев.
Edited at 2016-11-20 21:21 (UTC)
Так что вот такие различия максимум.
Мне недавно рассказывали про то, как в Барнауле "стругалкой" называли точилку для карандашей :)
А в Нижнем отродясь так говорили - пЯтнадцать, мОхорка. Я там в армии служил, смешно выговаривают, даже нежно..)