yurasumy


Если ты ненавидишь — значит тебя победили ©


Previous Entry Share Next Entry
Школа сакральных жертв Алены Притулы
yurasumy


От автора блога. Шикарная статья Валентина Авраменко, любителя копаться во всяких грантоедских делишках, которая хотя во многом и повторяет мою статью Павел Шеремет стал вторым Гонгадзе, вышедшую вчера, но и дополняется новыми обстоятельствами. Ну а фраза "неудачно притулился" (игра слов по-украински "притулитися" обозначает "прикоснуться") теперь прочно войдет в украинский политический жаргон.

Вчерашнее убийство в Киеве журналиста и исполнительного директора «Украинской правды» Павла Шеремета, возможно, не получило бы такой резонанс, если бы не его связь, и не только профессиональная, с  владелицей этой самой «УП», Аленой Притулой, в машине которой он и был подорван....
Продолжение здесь.


promo yurasumy may 8, 2016 14:11 19
Buy for 400 tokens
Теперь здесь будут размещаться мои видеозаписи: https://www.youtube.com/channel/UCcSiBBKPo30JKu3pLuW4spA Мой старый аккаунт в Мордокниге не работает и уже окончательно. Этот аккаунт теперь будет рабочим https://www.facebook.com/profile.php?id=100012191972251 Он будет своеобразным зеркалом…

  • 1

На русском вообще тоже есть слово "притулиться" - "облокотиться".


не не не
вы путаете, это не облокотиться

Edited at 2016-07-21 05:42 pm (UTC)

Да, путаю. Вечер трудного рабочего дня, трудной рабочей недели. Примоститься.


К примеру можно и к даме притулитися
и другие варианты
http://sum.in.ua/s/prytuljatysja

Это украиньськьа мова, а мы про русский.
Щас подумала на свежую голову - все же значения могут быть разные: если "притулить(ся) к чему-либо", то значение "опереть"/"облокотиться". Если "притулиться" где-нибудь - значит, "пристроиться", "примоститься".


Притулиться

>"притулитися" обозначает "прикоснуться"

По-русски еще точнее - пристроиться, присесть с краю.

Не, "прытулытысь" - это прислониться.
Кстати, неожиданно - опять во всем виноват Путин)
"Смерть журналиста" - http://probelum.ru/index.php/202-smert-zhurnalista


Самое точное значение дал я, ваше тоже имеет право на жизнь и оно так употребляется.

Руку в холодильнике?

Именно такое отношение к смерти шеремета в украинском обществе, не вижу начала 3 майдана в упор. А найем на эту старую шмару залазить не захочет.

Re: всем насрать

Не захочет, а всё-равно грохнут.

две шаги налево
две шаги направо
шаг вперед
и прямо в ад
(школа танцев Соломона Кляра)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account